A method according to any one of the preceding claims wherein, in the event that the playlist does not include a reference to the second media document, the step of updating the playlist pointer includes adding a reference to the second media document to the playlist.